Etikettarkiv: norsk

Det dansk-norska snoret

Snor var ordet! Var småbarnsförälder och dagistant/dagisfarbror i Sverige och Svenskfinland ved vad vi talar om. Egentligen alla svenskspråkiga som kört fingret i näsan någon gång vet vad vi talar om. För en norsk eller dansk kan den här texten förefalla … Läs mer

Publicerat i dansk, Falska vänner | Etiketter , , | Kommentarer inaktiverade för Det dansk-norska snoret

Rapport skandinavisk session 2 – Rapporti skandinaviankielinen sessio 2:sta

Nordsnakk session 2 har nu hållits den 25:e augusti. Vi var två som deltog där det snackades norska och svenska. Tyvärr så blev vi inte en tredje på grund av tekniska problem hos den tilltänkta deltagaren som vi inte lyckades … Läs mer

Publicerat i Rapporter-Rapportit | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentarer inaktiverade för Rapport skandinavisk session 2 – Rapporti skandinaviankielinen sessio 2:sta

Lumske likheter / Lömska likheter

Passa på och bättra på din norska! Spalt 1 – det norska ordet Spalt 2 – översatt till svenska Spalt 3 – det svenska ord man lätt förväxlar med Spalt 4 – översatt till norska Norska svenska svenska norska adgang … Läs mer

Publicerat i Språkhjälpmedel | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentarer inaktiverade för Lumske likheter / Lömska likheter

Nordsnakk-presentation på 3 språk! Nordsnakkin esitys kolmella kielellä! Nordsnakk presentation in 3 languages!

På finska längre ner/Suomeksi alhalla/Shortly in English below En grupp för de som önskar få åtminstone två språk nästan gratis. En gång i månaden så anordnas ett gruppsamtal i Skype där finnar, svenskar, danskar, norrmän och islänningar av alla dess … Läs mer

Publicerat i Uncategorized | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentarer inaktiverade för Nordsnakk-presentation på 3 språk! Nordsnakkin esitys kolmella kielellä! Nordsnakk presentation in 3 languages!