Tag Archives: norska

På harryhandel i Finland

Posted on 28 May, 2012 by Markus Söderman

I norge finns ett begrepp som lyder. “Harryhandel”. Kort sagt så betyder det att man åker över gränsen för att handla billig mat och andra varor billigt. Vanligtvis går harryhandeln till Sverige, då den norsk-svenska gränsen är extremt lång och … Continue reading →

Posted in nordisk växelverkan | Tagged , , | 2 Comments

Ordlistor

Posted on 31 December, 2011 by Markus Söderman

Även om danska, norska och svenska kan vara relativt lätt att förstå, så kommer det ändå situationer då man skulle behöva en redig ordlista. Här kommer några internetbaserade alternativ: Lexin är ett samarbete mellan Kungliga tekniska högskolan och Språkrådet i … Continue reading →

Posted in danska, Nordiska språk, Språkhjälpmedel | Tagged , , | Comments Off on Ordlistor

Nordsnakk-Skandinavisk session 5(Skandinavisk tid GMT+1)

Posted on 10 November, 2011 by Markus Söderman

http://www.facebook.com/event.php?eid=226493054082627 Nordsnakk-Skandinavisk session 5(Skandinavisk tid GMT+1) Som tema har vi “lilla jul” och andra nordiska egenheter kring jul. För undertecknande är lilla jul som firas här i Finland något halvt som halvt okänt fenomen. Så vi ska spana på om … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Comments Off on Nordsnakk-Skandinavisk session 5(Skandinavisk tid GMT+1)

Rapport skandinavisk session 4 – Rapporti skandinaviankielinen istunto 4:sta

Posted on 24 October, 2011 by Markus Söderman

Session 4 har hållits och vi var tre stycken som deltog. Två som snackade danska och en som snackade svenska. Vi pratade mycket om dialekter och hur man har sett olika på dem i de nordiska länderna. Vi kom fram … Continue reading →

Posted in Rapporter-Rapportit | Tagged , , | 1 Comment

Rapport skandinavisk session 2 – Rapporti skandinaviankielinen sessio 2:sta

Posted on 26 August, 2011 by Markus Söderman

Nordsnakk session 2 har nu hållits den 25:e augusti. Vi var två som deltog där det snackades norska och svenska. Tyvärr så blev vi inte en tredje på grund av tekniska problem hos den tilltänkta deltagaren som vi inte lyckades … Continue reading →

Posted in Rapporter-Rapportit | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Rapport skandinavisk session 2 – Rapporti skandinaviankielinen sessio 2:sta

Lumske likheter / Lömska likheter

Posted on 16 August, 2011 by Markus Söderman

Passa på och bättra på din norska! Spalt 1 – det norska ordet Spalt 2 – översatt till svenska Spalt 3 – det svenska ord man lätt förväxlar med Spalt 4 – översatt till norska Norska svenska svenska norska adgang … Continue reading →

Posted in Språkhjälpmedel | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Lumske likheter / Lömska likheter

Nordsnakk-presentation på 3 språk! Nordsnakkin esitys kolmella kielellä! Nordsnakk presentation in 3 languages!

Posted on 11 August, 2011 by Markus Söderman

På finska längre ner/Suomeksi alhalla/Shortly in English below En grupp för de som önskar få åtminstone två språk nästan gratis. En gång i månaden så anordnas ett gruppsamtal i Skype där finnar, svenskar, danskar, norrmän och islänningar av alla dess … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Nordsnakk-presentation på 3 språk! Nordsnakkin esitys kolmella kielellä! Nordsnakk presentation in 3 languages!